Attention : il s'agit de Lempdes Puy-de-Dôme, à 8 km de Clermont-Ferrand (direction Clermont-Ferrand/Thiers/Lyon), et non de Lempdes Haute-Loire.

Par le train, la gare desservant Lempdes est Clermont-Ferrand. Il faut ensuite prendre :
• soit un des cars de la ligne :
  Clermont-Ferrand / Pont-du-château / Thiers,
• soit un taxi, et se faire déposer au CNPR
  (Site de Marmilhat).

Par la route,
• en venant de Paris, prendre la direction de
  Lempdes - Pont-du-château, puis la première
  sortie : Lempdes centre ;
• en venant de Montpellier ou Clermont-Ferrand,
  prendre l'autoroute A 72 en direction de Lyon,
  puis la première sortie : Lempdes centre ;
• en venant de Lyon, prendre Clermont-Sud et
  sortir à Lempdes et suivre Écoles de Marmilhat.